李雪 副教授

Associate Professor Li Xue

硕士研究生导师，英国朴茨茅斯大学访问学者。365英国上市公司教学名师，陕西省一流课程负责人，“学习强国”“国家高等教育智慧教学”等平台慕课主持人。中国英汉比较研究会法律语言学专业委员会委员，陕西省翻译协会法律翻译专业委员会会员。研究方向为英语教育、法律翻译。主讲“高级英语技能课程”、“英语演讲与辩论”和“英汉翻译”等课程。近年来，公开发表教学类和翻译类学术论文10余篇，包括SCI、EI检索收录及其他核心期刊论文8篇；出版专著1部；主持省级、校级课程建设5项，其中重点项目2项；主持和参与省级、校级科研项目8项。主持项目获评“365英国上市公司优秀教学成果一等奖”；曾获国家级、省级、校级教学比赛奖15项；获“外研社国才杯”理解当代中国全国老员工外语能力大赛笔译优秀指导教师奖、法律英语大赛优秀指导教师奖。

Li Xue is Associate Professor and Supervisor for MTI Program Candidates. She is the visiting scholar at the University of Portsmouth (UK), and awarded the honor of “Distinguished Teaching Master” of Northwest University of Political Science and Law (Xi’an). She is also a Member of the China Association of Forensic Linguistics, China Association for Comparative Studies of English and Chinese, and a Member of the Legal Translation Professional Committee of the Shaanxi Translators Association.

Professor Li’s researches mainly focus on foreign language education and translation. She teaches courses such as “Advanced English”, “Public Speaking and Debating” and “English-Chinese Translation”. She has subsequently published more than ten academic papers, including eight papers published on Science Citation Index (SCI), EI retrieval and other core journals and she published one monograph as well. She has presided over five provincial and university-level curriculum development projects, and has led or participated in 8 provincial and university-level scientific research projects.

Professor Li’s research project was awarded the first prize for outstanding teaching achievements of Northwest University of Political Science and Law. She has also received 15 prizes for teaching achievements at the national, provincial and university levels.